АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ВЕТЕРИНАРНОЙ БИОЛОГИИ > № 3 (15), 2012

ФИЗИОЛОГИЯ PHYSIOLOGY

Название статьи:
Title:

Молочная продуктивность и ряд биохимических тестов молока чистопородных и помесных коз, разводимых в Армении (за 3-й лактационный период)
Lactation Performance and the Battery of Biochemical Tests of Milk of Pure-Bred and Cross Breed Goats Being Raised in Armenia (within the 3d lactation period)

Ключевые слова:
Key words:

коза, лизоцим, ксантиноксидаза, казеин, помеси
goat, lysozyme, xanthine oxidase, casein, cross breed
Организация, адрес:
Organization, address:

Государственный аграрный университет Армении. Адрес: 375009, Армения, г. Ереван, ул. Теряна, 74 Armenian State Agrarian University. Address: 375009, Armenia, Erevan, Teryana street, 74

Автор:
Author:

 Мармарян Гаяне Юрьевна, к. б. н., доцент
Marmaryan Gayaneh Yu., Ph.D., Associate Professor
Камалян Ромик Гургенович, д. б. н., проф.
Kamalyan Romik G., Doctor of Biology Science, Professor

Аннотация:
Summary:

Целью эксперимента явилось изучение молочной продуктивности завезенных в Армению высокомолочных, местных, а также полученных от их скрещивания помесей трех поколений за 3-й период лактации. Изучали также некоторые биохимические тесты молока у всех выше указанных групп коз. Скрещивание завезенных коз с местными приводит к существенному повышению молочной продуктивности F1, F2 и особенно F3 помесей. Лизоцимная активность молока местных коз и помесей превышает таковую завезенных.
The goal of the research was to study lactation performance of the following groups of goats: good-milking goats imported into Armenia, local goats and the first, second and third cross progeny goats within the 3d lactation period. Some biochemical tests of milk of all goats were also studied. Cross breeding of imported goats with local ones results in significant improvement of lactation performance of F1, F2 and especially F3 progeny. Lysozyme activity of milk of local goats and crossbreeds is higher than that of imported goats.
Список литературы:
References: 		1. Мармарян, Г. Ю. Сезонная активность ферментов крови коз разводимых в Армении / Г. Ю. Мармарян // Овцы, козы, шерстяное дело. – 2006. – № 4. – С. 86–89.
2. Мармарян, Г. Ю. Особенности белкового метаболизма чистопородных и помесных коз разного поколения в предгорных условиях Армении / Г. Ю.Мармарян, Н. Х. Бабаян, Г. А. Арутюнян, Р. Г. Камалян // Овцы, козы, шерстяное дело. – 2010. – № 4. – С. 72–75.
3. Graph Pad. Instat version 3,0 for Windows. The Instat guide to choosing and interpreting statistical tests / Intuitive Software for Science, San Diego, USA. 1998–1999.
4. Deshmukh, A.R. Cellulose acetate and poly-acrylamide gel electrophoresis for quantification of milk protein fractions / A. R. Deshmukh, J. D. Donker, P. B. Addis, R. Jenness // J. Dairy Sci. – 1989. – P. 72:12–17.
5. Newsholme, P. Why is l-glutamine metabolism important to cells of the immune system in health, surgery or infection / P. Newsholme // J. Nutrition. – 2001. – V. 131 (9). – P. 25155–25225.
6. Newsholme, P. Glutamine and glutamate as vital metabolites / P. Newsholme, M. M. R. Lima, J. Procopio, T. C. Pithon-Curi, S. Q. Dois, R. B. Bazotte, R. Curi // J. Med. Biol. Braz. – 2003. – V. 36 (2). – P. 153–163.
7. Scarlata, R. W. A micromethod for determination of serum iron and serum iron binding capacity / R. W. Scarlata // J. Clin. Chem. – 1962. – V. 8. – № 4. – P. 360–369.
8. Selested, M. E. A simple and ultrasensitive enzymatic assay for the quantitive determination of lysozime in the pictogram range / M. E. Selested, R. J. Martinez // J. Anal. Biochem. – 1980. – P. 109:67–70.
9. Waud, W. R. Xanthine oxidase assay / W. R. Waud, K. V. Rajagopalan // J. Arch. Biochem. Biophys. – 1976. – P. 172, 365–379.

Название статьи:
Title:

Влияние хлорида ртути на развитие гипотонического гемолиза эритроцитов млекопитающих
Effect of Mercury Chloride on Development of Hypotonic Hemolysis of Mammalian Erythrocytes

Ключевые слова:
Key words:

эритроциты млекопитающих, хлорид ртути, гипотонический гемолиз
mammalian erythrocytes, mercury chloride, hypotonic hemolysis
Организация, адрес:
Organization, address:

Институт проблем криобиологии и криомедицины НАН Украины. Адрес: 61015, Украина, г. Харьков, ул. Переяславская, 23. Тел. +038 (057) 373-41-43 Institute for Problems of Cryobiology and Cryomedicine of the National Academy of Sciences of Ukraine. Address: 610015, Ukraine, Kharkov, Pereyaslavskaya street, 23. Tel. +038 (057) 373-41-43

Автор:
Author:

Шпакова Наталия Михайловна, к. б. н., ст. научн. сотрудник
Shpakova Nataliya M., Ph.D., Senior Research Scientist
Нипот Елена Евгеньевна, к. б. н., ст. научн. сотрудник
Nipot Elena Ye., Ph.D., Senior Research Scientist
Орлова Наталья Викторовна, к. б. н., ст. научн. сотрудник
Orlova Nataliya V., Senior Research Scientist

Аннотация:
Summary:

В работе представлены результаты о взаимодействии хлорида ртути с эритроцитами человека, быка и кролика, находящимися в гипотонических растворах NaCl. Используя кривые изменения оптической плотности эритроцитов разных видов млекопитающих, оценивали скорость гемолиза и конечный уровень повреждения клеток. Наиболее подверженными повреждающему действию ионов ртути оказались эритроциты быка, наименее – клетки кролика. Полученные в работе результаты свидетельствуют в пользу того, что ионы ртути в первую очередь взаимодействуют с липидной компонентой эритроцитарной мембраны.
In the work the results on the interaction of mercury chloride with human, bovine and rabbit erythrocytes being in NaCl hypotonic solutions are presented. Using the curves of the changes in optical density of erythrocytes of various mammals there were assessed hemolysis rate and final rate of cell damage. Bovine erythrocytes were the most confirmed to damaging effect of mercury ions and rabbit erythrocytes were the least confirmed. The findings testify to the favor of the fact that mercury ions primarily interact with lipoid component of erythrocyte membrane.
Список литературы:
References:

1. Комарова, Н. К. Физико-химические свойства эритроцитов крови человека и животных в норме и при некоторых эндогенных и экзогенных воздействиях на организм. Учебно-методическое пособие / Н. К. Комарова с соавт. – Оренбург : ОГАУ, 2003. – 20 с.
2. Шпакова, Н. М. Осмотичний і температурний стресс еритроцитів різних видів ссавців / Н. М. Шпакова // Біологія тварин. – 2011. – Т. 12. – № 1. – С. 382–391.
3. Delnomdedieu, M. Interaction of inorganic mercury salts with model and red cell membranes: importance of lipid binding sites / M. Delnomdedieu, J. W. Allis // Chem Biol Interact. – 1993 – Vol. 88. – № 1. – P. 71–87.
4. Kyung-Min, Lim. Low-level mercury can enhance procoagulant activity of erythrocytes: a new contributing factor for mercury-related thrombotic disease / Lim Kyung-Min et. al // Environ Health Perspect. – 2010. – Vol. 118. – № 7. – P. 928–935.
5. Minetti, M. Role of membrane thermotropic properties on hypotonic hemolysis and hypertonic cryohemolysis of human red blood cells / M. Minetti, M. Ceccarini, A. M. Di Stasi // J Cell Biochem. – 1984. – Vol. 25. – № 2. – P. 61–72.
6. Pribush, A. Kinetics of erythrocyte swelling and membrane hole formation in hypotonic media / A. Pribush, D. Meyerstein, N. Meyerstein // Biochim Biophys Acta. – 2002. – Vol. 1558. – № 2. – P. 119–132.
7. Salhany, J. M. Light-scattering measurements of hemoglobin binding to the erythrocyte membrane. Evidence for transmembrane effects related to a disulfonic stilbene binding to band 3 / J. M. Salhany, K. A. Cordes, E. D. Gaines // Biochemistry. – 1980. – Vol. 19. – № 7. – P. 1447–1454.
8. Sato, Y. Mechanism of hypotonic hemolysis of human erythrocytes. / Y. Sato, H. Yamakose // Biol Pharm Bull. – 1993. – Vol. 16. – № 5. – Р. 506–12.
9. Yawata, Y. Cell Membrane: The Red Blood Cell as a Model / Y. Yawata. – Weinheim : WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, 2003. – 448 p.
10. Wessels, J. M. C. Some aspects of the osmotic lysis of erythrocytes III. Comparison of glycerol permeability and lipid composition of red blood cell membranes from eight mammalian species / J. M. C. Wessels, J. H. Veerkamp // Biochim. Biophys. Acta. – 1973. – Vol. 291. – № 1. – P. 190–196.

 

МИКРОБИОЛОГИЯ MICROBIOLOGY

Название статьи:
Title:

Антагонистическая активность гемолитических Escherichia coli, выделенных из толстой кишки мышей с экспериментальным дисбактериозом, обусловленным действием δ-эндотоксинов Bacillus thuringiensis
Antagonistic Activity of Hemolytic Escherichia coli, Isolated from the Colon of Mice with Experimental Dysbiosis Caused by the Action of δ-endotoxins of Bacillus thuringiensis

Ключевые слова:
Key words:

дельта-эндотоксин Bacillus thuringiensis, микробиота кишечника, гемолитические E. coli, дисбактериоз
delta-endotoxin of Bacillus thuringiensis, intestinal microbiota, hemolytic E. coli, bacteria overgrowth
Организации, адреса:
Organizations, addresses:		 ФГБОУ ВПО "Ульяновский государственный университет". Адрес: 432000, г. Ульяновск, ул. Л. Толстого, 42 Ulyanovsk State University. Address: 432000, Russia, Ulyanovsk, L. Tolstoy street, 42

Авторы:
Authors:

 Климентова Елена Георгиевна, к. б. н., доцент
Klimentova Elena G., Ph.D., Associate Professor

Аннотация:
Summary:

В статье приведены результаты изучения антагонистической активности гемолитических Escherichia coli, выделенных из толстой кишки мышей с экспериментальным дисбактериозом, обусловленным длительным применением высоких доз δ-эндотоксинов Bacillus thuringiensis, по отношению к ряду симбиотических бактерий и ее связь с наличием ферментативной активности, в частности со способностью ферментировать лактозу.
This article presents the results of the study on the antagonistic activity of hemolytic Escherichia coli against a number of symbiotic bacteria and its relation to the presence of enzymatic activity and in particular the ability to ferment lactose. Abovementioned Escherichia coli were isolated from the colon of mice with experimental dysbiosis caused by prolonged use of high doses of δ-endotoxins of Bacillus thuringiensis.
Список литературы:
References:

1. Барановский, А. Ю. Дисбактериоз и дисбиоз кишечника / А. Ю. Барановский, Э. А. Кондрашин. – СПб. : Питер, 2000. – 209 с.
2. Билалов, Ф. С. Некоторые факторы патогенности E. coli, выделенных от онкологических больных с инфекционными осложнениями / Ф. С. Билалов, З. Г. Габидуллин, М. М. Туйгунов, Ю. З. Габидуллин, Э. Ф. Мамбетова, А. А. Ахтариева, В. Г. Туйгунова // Известия Челябинского научного центра. – Вып. 2 (32), 2006. – C. 123–126.
3. Блинкова, Л. П. Бактериоцины: критерии, классификация, свойства, методы выявления / Л. П. Блинкова // Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунологии. – 2003. – № 3. – С. 109–113.
4. Климентова, Е. Г. Изменение микрофлоры толстого кишечника у мышей при длительном пероральном введении δ-эндотоксина Bacillus thuringiensis / Е. Г. Климентова, А. А. Купцова, Л. К. Каменек, В. В. Гулий // Сельскохозяйственная биология. – 2011. – № 4. – С. 115–120.
5. Определитель бактерий Берджи. В 2-х т. Пер. с англ. ; под ред. Хоулта Дж., Крига Н., Снита П., Стейли Дж., Уилльямса С. – Мир, 1997. – 800 с.
6. Парфенов, А. И. Антибиотико-ассоциированная диарея / А. И. Парфенов, И. Н. Ручкина, Г. А. Осипов // Экспер. и клин. гастроэнтерол. – 2002. – № 5. – С. 92–95.
7. Юдина, Т. Г. Антимикробная активность белковых включений различных бактерий / Т. Г. Юдина, Н. С. Егоров // Доклады РАН. – 1996. – Т. 349. – № 2. – С. 283–287.
8. Юдина, Т. Г. Действие эндотоксинов четырех подвидов Bacillus thuringiensis на различных прокариот / Т. Г. Юдина, Л. И. Бурцева // Микробиология. – 1997. – Т. 66. – № 1. – С. 25–31.
9. Cahan, R. Antibacterial activity of Cyt1Aa from Bacillus thuringiensis subsp. Israelensis / R. Cahan, H. Friman, Y. Nitzan // Microbiology. – 2008. – 154. – Р. 3529–3536.

 

ИММУНОЛОГИЯ IMMUNOLOGY

Название статьи:
Title:

Влияние иммунного статуса на возникновение и развитие респираторных болезней у телят в условиях специализированных хозяйств
The Effect of Immune Status on the Onset and Development of a Respiratory Disease in Calves at Specialized Farms

Ключевые слова:
Key words:

иммунный статус, экспрессия цитокинов, респираторные болезни
immune status, cytokine expression, respiratory diseases

Организации, адреса:
Organizations, addresses: 		Всероссийский научно-исследовательский ветеринарный институт патологии, фармакологии и терапии. Адрес: 394087, г. Воронеж, ул. Ломоносова, 114-б All-Russian Veterinary Pathology, Pharmacology and Therapy Research Institute. Address: 394087, Russia, Voronezh, Lomonosov street, 114-б

Авторы:
Authors:

Шахов Алексей Гаврилович, д. в. н., проф., член-корреспондент Россельхозакадемии, зав. отделом микробиологии, вирусологии и иммунологии
Shakhov Alexey G., Doctor of Veterinaty Medicine, Professor, Corresponding Member of Russian Academy of Agriculture Sciences, Head of the Dept. of Microbiology, Virology and Immunology
Федосов Дмитрий Валериевич, научн. сотрудник отдела микробиологии, вирусологии и иммунологии
Fedosov Dmitri V., Research Scientist of the Dept. of Microbiology, Virology and Immunology
Сашнина Лариса Юрьевна, к. в. н., вед. научн. сотрудник отдела микробиологии, вирусологии и иммунологии
Sashnina Larisa Yu., Ph.D., Leading Research Scientist of the Dept. of Microbiology, Virology and Immunology
Масьянов Юрий Николаевич, д. в. н., ст. научн. сотрудник
Mas’yanov Yuri N., Doctor of Veterinaty Medicine, Senior Research Scientist
Алехин Юрий Николаевич, к. в. н., зав. лабораторией клинико-функциональной диагностики отдела патобиохимии и патофизиологии
Alekhin Yuri N., Ph.D., Head of the Clinical-Functional Diagnostics Laboratory of the Pathobiochemistry and Pathophysiology Dept.
Сидельникова Ирина Романовна, аспирант отдела патобиохимии и патофизиологии
Sidelnikova Irina R., Postgraduate of the Pathobiochemistry and Pathophysiology Dept.

Аннотация:
Summary:

Установлено, что исходное состояние иммунного статуса влияет на выраженность ответной реакции организма при воздействии транспортного стресса, вакцинации, потенциальных возбудителей инфекций и имеет диагностическое и прогностическое значение у животных при возникновении и развитии респираторной патологии. У телят с более высокими показателями иммунного статуса болезни органов дыхания появлялись позже и протекали в относительно легкой форме.
It is established that initial state of the immune status influences the intensity of the organism response induced by transport stress, vaccination, potential pathogens, and has diagnostic and prognostic critical value for animals at onset and development of a respiratory disease. Respiratory diseases appeared later and developed comparatively easy in calves with higher rates of immune status.
Список литературы:
References:

 

1. Басова, Н. Ю. Распространение респираторных болезней молодняка крупного рогатого скота в Краснодарском крае / Н. Ю. Басова, А. Г. Шипицын, В. В. Бель // "Актуальные проблемы болезней молодняка в современных условиях". Международная научно-практическая конференция. Воронеж, 23–25 сентября 2002 г. : [материалы]. – Воронеж : Воронежский государственный университет, 2002. – С. 129–130.
2. Глотов, А. Г. Распространение вирусных респираторных болезней крупного рогатого скота / А. Г. Глотов, О. Г. Петрова, Т. И. Глотова и др. // Ветеринария. – 2002. – № 3. – С. 17–21.
3. Красочко, П. А. Современные подходы к специфической профилактике вирусных респираторных и желудочно-кишечных инфекций крупного рогатого скота / П. А. Красочко, И. А. Красочко, С. Л. Борознов // Труды Федерального центра охраны здоровья животных. Материалы научной конференции "Инфекционная патология животных". Т. VI. – Владимир : Транзит, ИКС, 2008. – 379 с.
4. Методические рекомендации по оценке и коррекции неспецифической резистентности животных. – Воронеж, 2005. – 62 с.
5. Сисягин, П. Н. Профилактика вирусных респираторных болезней телят / П. Н. Сисягин, Г. Р. Реджепова, И. В. Убитина, Г. В. Зоткин // "Актуальные проблемы болезней молодняка в современных условиях". Международная научно-практическая конференция. Воронеж, 23–25 сентября 2002 г. : [материалы]. – Воронежский государственный университет, 2002. – С. 38–40.
6. Тихомирова, Л. М. Иммунологические основы течения болезней легких у телят / Л. М. Тихомирова // Актуальные проблемы болезней молодняка в современных условиях. Международная научно-практическая конференция. Воронеж, 17–19 сентября 2008 г. : [материалы]. – Воронеж : Исток, 2008. – С. 253–255.
7. Федоров, Ю. Н. Иммунодефициты крупного рогатого скота / Ю. Н. Федоров // Ветеринария. – 2006. – № 1. – С. 3–6.
8. Groot, J. de. Age, gender and litter-related variation in T-lymphocyte cytokine production in young pigs / J. de Groot, L. Kruijt, J. W. Scholten, W. J. A. Boersma, W. G. Buist, . G. van Reenen // Immunology. – 2005. – Vol. 114. – P. 495–505.
9. Portgieter, L. N. D. Immunosupression in cattle as a result of bovine viral diarrhea virus infection / L. N. D. Portgieter // Agri. Pract. – 1988. – V. 9. – P. 7–14.
10. Sacco, R. E. Differential Expression of Cytokines in Response to Respiratory Syncytial Virus Infection of Calves with High or Low Circulating 25-Hydroxyvitamin D3 / R. E. Sacco, B. J. Nonnecke1, M. V. Palmer, W. R. Waters, J. D. Lippolis, T. A. Reinhardt // PLoS. – 2012. – Vol. 7. – Is. 3, e33074.

 

ВИРУСОЛОГИЯ VIROLOGY

Название статьи:
Title:

Выделение, идентификация и изучение некоторых биологических свойств вируса оспы мышей
Isolation, Identification and Study of Some Biological Properties of the Mousepox Virus

Ключевые слова:
Key words:

вирус, оспа мышей, культура клеток, пассаж, реакция диффузионной преципитации
virus, mousepox, cell culture, passage, diffusion precipitation reaction

Организация, адрес:
Organizations, addresses: 		РГП Научно-исследовательский институт проблем биологической безопасности (НИИПББ) КН МОН РК. Адрес: 080409, Республика Казахстан, Жамбылская область, Кордайский район, пгт. Гвардейский RGE Research Institute for Biological Safety Problems (RIBSP) SC ME&S RK. Address: 080409, Republic of Kazakhstan, Zhambylskaya oblast, Kordaiskiy region, pgt. Gvardeiskiy

Авторы:
Authors:

Жилин Евгений Сергеевич, зав. лабораторией "Методы и технологии консервирования биопрепаратов"
Zhilin Evgeniy S., Head of the Laboratory "Biopreparations preservation methods and technology"
Русанова Анастасия Михайловна, к. б. н., ст. научн. сотрудник
Rusanova Anastasia M., Ph.D., Ph.D., Senior Staff Scientist
Червякова Ольга Викторовна, к. б. н., ст. научн. сотрудник
Chervyakova Olga V., Ph.D., Senior Staff Scientist
Зайцев Валентин Лукьянович, к. б. н., вед. научн. сотрудник
Zaitsev Valentin L., Ph.D., Chief Staff Scientist
Кошеметов Жумагали Каукарбаевич, к. б. н., зав. лабораторией "Диагностика и индикация вирусных инфекций"
Koshemetov Zhumagali K., Ph.D., Head of the Laboratory "Infectious diseases diagnostics and indication"
Булатов Ербол Акенович, к. б. н., cт. научн. сотрудник
Bulatov Yerbol A., Ph.D., Senior Staff Scientist

Аннотация:
Summary:

В статье представлены результаты экспериментов по выделению, идентификации и изучению некоторых биологических свойств вируса оспы мышей. Установлена возможность репродукции вируса оспы мышей с проявлением выраженного цитопатического действия в первичной культуре клеток почек ягненка. Инфицирование культуральными суспензиями инициировало у мышей развитие оспоподобных поражений, некроза конечностей и гибель животных. Вирус 20-кратно пассированный в культуре клеток почек ягненка, сохранил свои патогенные свойства для белых мышей. Установлено антигенное родство выделенного изолята вируса оспы мышей с вирусами оспы коров, овец, коз, кур.
The given article presents the results of experiments on the isolation, identification and study of some biological properties of the mousepox virus. The possibility of reproduction of mousepox virus with expressed cytopathic effect in primary cell culture of lamb kidney had been established. Infection of mice with culture suspensions initiated development of varioloid lesions, necrosis of extremities and death of animals. 20-fold passed virus in cell culture of lamb kidney kept its pathogenicity for white mice. The antigenic similarity of isolates of the mousepox virus with viruses of cowpox, sheep-pox, goat-pox and chicken-pox had been established.
Список литературы:
References:

 

1. Ашмарин, И. П. Статистические методы в микробиологии / И. П. Ашмарин, А. А. Воробъев. – Л. : Медгиз, 1962. – 180 с.
2. Сенкевич, Т. Г. Рекомбинанты вирусов осповакцины и эктромелии, вызывающие характерные для вируса эктромелии поражения у мышей / Т. Г. Сенкевич, P. P. Арасланов, Т. С. Вовк и др. // Молекул. генетика, микробиология и вирусология. – 1989. – № 8. – С. 20–23.
3. Allen, A. M. Pathology and diagnosis of mousepox / A. M. Allen, G. L. Clarke, J. R. Ganaway et al. // Laboratory Animal Science. – 1981. – 31. – P. 599–608.
4. Baker, D. G. Natural Pathogens of Laboratory Mice, Rats, and Rabbits and Their Effects on Research / D. G. Baker // Clinical Microbiology Reviews. – 1998. – Vol. 11. – No. 2. – P. 231–266.
5. Chaudhri, G. Obligatory requirement for antibody in recovery from a primary poxvirus infection / G. Chaudhri, V. Panchanathan, H. Bluethmann, G. Karupiah // J. Virol. – 2006. – 80 (13). – P. 6339–44.
6. Esteban, D. J. Ectromelia virus: the causative agent of mousepox / D. J. Esteban, R. M. Buller // J. Gen. Virol. – 2005. – 86. – P. 2645–2659.
7. Fenner, F. The Orthopoxvirus / F. Fenner, R. Wittek, K. Dumbell. – London : Academic Press, 1989.
8. Krzyzowska, M. Mousepox conjunctivities: the role of Fas/FasL-mediated apoptosis of epithelial cells in virus dissemination / M. Krzyzowska, M. Polanczyk, M. Bas, J. Cymerys et al. // J. Gen. Virol. – 2005. – 86. – P. 2007–2018.
9. Ouchterlony, O. Diffusion in gel methods for immunological analysis / O. Ouchterlony // Prog. Allergy. – 1962. – 6. – P. 3–15.

Название статьи:
Title:

Получение антисывороток к вирусу гриппа лошадей для серологической диагностики и идентификации возбудителя
Obtaining of Antiserum for Serum Diagnosis and Identification of Equine Influenza Virus Agent

Ключевые слова:
Key words:

вирус гриппа лошадей, реакция гемагглютинации, иммуноферментный анализ, реакция диффузионной преципитации, матричный белок
Equine influenza virus, hemagglutination reaction, immune-enzyme analysis, diffusion precipitation reaction, matrix protein
Организация, адрес:
Organizations, addresses: 		РГП Научно-исследовательский институт проблем биологической безопасности (НИИПББ) КН МОН РК. Адрес: 080409, Республика Казахстан, Жамбылская область, Кордайский район, пгт. Гвардейский RGE Research Institute for Biological Safety Problems (RIBSP) SC ME&S RK. Address: 080409, Republic of Kazakhstan, Zhambylskaya oblast, Kordaiskiy region, pgt. Gvardeiskiy

Авторы:
Authors:

Матвеева Валентина Михайловна, к. б. н., ст. научн. сотрудник
Matveeva Valentina M., Ph.D., Senior Staff Scientist
Кошеметов Жумагали Каукарбаевич, к. б. н., зав. лабораторией "Диагностика и индикация вирусных инфекций"
Koshemetov Zhumagali K., Ph.D., Head of the Laboratory "Infectious diseases diagnostics and indication"
Бурабаев Асылбек Амирбекович, к. б. н., ст. научн. сотрудник
Burabaev Asylbek A., Ph.D., Senior Staff Scientist
Нурабаев Сергазы Шуратбаевич, cт. научн. сотрудник
Nurabaev Sergazy Sh., Senior Staff Scientis

Аннотация:
Summary:

В настоящей работе представлены результаты по получению активных и специфичных антисывороток к вирусу гриппа лошадей (ВГЛ) на козах и кроликах, пригодных для разработки и производства диагностических тест-систем с целью обнаружения и идентификации выделяемых изолятов вируса гриппа лошадей.
В результате проведенных исследований были подобраны оптимальные способы очистки и концентрирования ВГЛ и выделения типоспецифических (NP и М1) белков из очищенных препаратов вируса.
С применением этих препаратов разработаны оптимальные схемы получения активных и специфичных антисывороток против данных штаммов вируса гриппа лошадей и его внутренних белков. Приготовленные антисыворотки пригодны для разработки и производства отечественных диагностических тест-систем с целью обнаружения типоспецифического антигена А и идентификации выделенных изолятов вируса гриппа лошадей.
In the given paper the results of obtaining the active and specific antiserum to equine influenza virus suitable for the development and production of diagnostic kits for the detection and identification of equine influenza virus isolates are presented.
In the result of the research the most optimal ways of purification and concentration of equine influenza virus and ways of allocation the type specific (NP and M1) proteins from purified virus preparations were chosen.
With the use of these preparations optimum layouts for obtaining the active and specific antiserum to the given strains of equine influenza virus and to its internal proteins were developed. Prepared antiserum is suitable for the development and production of domestic diagnostic kits which are useful for the detection of type specific antigen and equine influenza virus isolates.

Список литературы:
References:

 

1. Гусаков, В. В. Совершенствование лабораторной диагностики гриппа лошадей в реакции торможения гемагглютинации (РТГА) / В. В. Гусаков //Автореферат диссертации. – Киев, 2000 год.
2. Домрачева, З. З. Вспышка гриппа А2 среди людей и лошадей / З. З. Домрачева //Микробиол., эпидимиол. и иммунол. – 1961. – С. 7–31.
3. Иванова, В. Т. Сравнительная характеристика биофизических свойств белков вирусов гриппа А, В и С / В. Т. Иванова, Е. А. Говоркова, Л. Я. Закстельская // Вопр. вирусол. – 1984. – Т. 29. – № 3. – С. 276–281.
4. Иванова, В. Т. Сравнительное изучение электрофоретической подвижности полипептидов вирусов гриппа рода А / В. Т. Иванова, В. А. Исаченко, Л. Я. Закстельская, В. М. Жданов // Вопр. вирусол. – 1979. – № 5. – С. 505–510.
5. Иванова, Г. А. Грипп лошадей / Г. А. Иванова, М. В. Лихачев // Ветеринария. – 1970. – № 8. – С. 41.
6. Кыдырбаев, Ж. К. Сравнительная оценка параметров культивирования штаммов А/домашний гусь/Павлодар/1/05 (Н5N1) и А/крачка/Южная Африка/61 (Н5N3) вируса гриппа птиц на куриных эмбрионах / Ж. К. Кыдырбаев, К. К. Табынов, Ш. Ж. Рыскельдинова, С. М. Мамадалиев // Матер. II Откр. Всеросс. науч.-практ. конф. молодых ученых // Ульяновская гос. сельскохоз. акад. – 2007. – С. 78–83.
7. Литвинова, О. М. Этиологический надзор в России на базе Федерального центра по гриппу / О. М. Литвинова, Л. Г. Юхнова, Н. И. Коновалова и др. // Тезисы науч. конф. "Грипп – XXI век", 28 сент. – 2 окт. 1997 г. С.-Петербург, Россия. – 1997. – 34 с.
8. Петров, Р. В. Получение гипериммунных сывороток к белку М вируса гриппа / Р. В. Петров, Р. М. Хаитов // Вопр. вирусол. – 1984. – № 3. – 271 с.
9. Слепушкин, А. Н. Эпидемиологические особенности гриппа последних лет / А. Н. Слепушкин, Д. К. Львов, И. Г. Маринич и др. // Вопр. вирусологии. – 1998. – № 2.
10. Старов, С. К. Справка по методам диагностики высокопатогенного вируса гриппа птиц / С. К. Старов // БИО. – Август 2006. – С. 13–15.
11. Lowry, O. H. Protein Measurement with the Folin Phenol Reagent / O. H. Lowry, N. I. Rosebrough, A. L. Farr et al. // J. biol. Chem. – 1951. – v. 193. – P. 265–275.
12. OIE, Manual of Standards for Diagnostics Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (mammals, birds and bees). – Vol. 1–2. – 5th ed. – Paris, 2004.
13. Zhirnov, O. P. Solubilization of matririx protein M1/M from virions occurs at different pH for orthomyxo-and paramyxoviruses / O. P. Zhirnov et.al. // Viroloqy. – 1990 May. – 176 (1) : 274–9.

 

ЭПИЗООТОЛОГИЯ EPIZOOTOLOGY

Название статьи:
Title:

История организации профилактических и противоэпизоотических мероприятий против сибирской язвы на территории Республики Саха (Якутия)
The History of the Organization of Preventive and Anti-Epizootic Measures Against Anthrax in the Republic of Sakha (Yakutia)

Ключевые слова:
Key words:

 сибирская язва, трупы, эпизоотии, областной ветеринарный врач, вакцинации, предохранительные прививки, уровень вакцинации
anthrax, corpses, epizootics, regional veterinarian, vaccinations, preventive vaccination, the level of vaccination
Организация, адрес:
Organization, address: 		ГНУ "Якутский научно-исследовательский институт сельского хозяйства Россельхозакадемии" Адрес: 677001, г. Якутск, ул. Бестужева-Марлинского, 23/1 The Yakut Scientific Research Institute of Agriculture of the Russian Academy of Agricultural Sciences. Address: 677001, Russia, Yakutsk, Bestuzhev-Marlinsky street, 23/1

Автор:
Author:

Дягилев Григорий Тимофеевич, к. в. н., зав. лабораторией технологии и организации оленеводства. Тел. (4112) 21-45-74
Dyagilev Gregory T., Ph. D., Head of the Laboratory of Technology and Reindeer Breeding Management. Tel. +7 (4112) 21-45-74
Неустроев Михаил Петрович, д. в. н., проф., директор института. Тел. (4112) 21-45-76
Neustroev Mikhail P., Doctor of Veterinary Medicine, Professor, Director of the Institute. Tel. +7 (4112) 21-45-76

Аннотация:
Summary:

 В данной статье изложены первые ограничительные мероприятия против эпизоотий сибирской язвы на территории Якутской области, а также отражены вакцинопрофилактические мероприятия с 1897 по 2010 год. При этом определены количество вакцинированных животных, количество ветеринарных специалистов, а также уровень вакцинации против эпизоотий сибирской язвы по годам.
The article describes the first restrictive measures against epizootic of anthrax in the Yakutsk region as well as vaccine preventive measures undertaken from 1897 to 2010. In addition, the number of vaccinated animals, the number of veterinary specialists and the level of vaccination against anthrax epizootics over the years are determined.
Список литературы:
References:

1. Огнев, Н. И. Особенности эпизоотологии сибирской язвы в Якутии и Западной Сибири в связи с солнечной активностью (по материалам архивов Сибири) / Н. И. Огнев // Сибирский вестник сельскохозяйственной науки. – 1977. – № 5. – С. 74–80.
2. Огнев, Н. И. Ветеринарная служба в Якутии с 1853 по 1919 гг. / Н. И. Огнев // Ученые записки Якутского государственного университета. – Якутск, 1962. – Вып. 13. – С. 87–97.
3. Чернявский, В. Ф. Основные зооантропонозы в Якутии (эпизоотология и эпидемиология) / В. Ф. Чернявский, В. С. Карпов, Т. Д. Каратаева. – Якутск, 1997. – С. 27–65.
4. ЯЦГА, Фонд 55, опись 15, дело 444, лист 104–109.
5. ЯЦГА, Фонд 55, опись 27, дело 80, лист 706–707.
6. ЯЦГА, Фонд 55, опись 27, дело 13, лист 1–9.

Название статьи:
Title:

Случаи бешенства диких и домашних животных в Ленинградской области в 1989 году
The Cases of Rabies in Wild and Domestic Animals in Leningrad Region in 1989

Ключевые слова:
Key words:

 бешенство, лисы, собаки, кошки, диагностика
rabies, foxes, dogs, cats, diagnosis
Организация, адрес:
Organization, address:

1ФГБОУ ВПО "Санкт-Петербургская государственная академия ветеринарной медицины". Адрес: 196084, Санкт-Петербург, Черниговская ул., д. 5. Тел. (812) 388-13-78 1Saint-Petersburg State Academy of Veterinary Medicine. Address: 196084, Russia, Saint-Petersburg, Chernigovskaya street, 5. Tel. +7 (812) 388-13-78
2Управление ветеринарии Санкт-Петербурга. Адрес: 191036, Санкт-Петербург, 4-я Советская ул., 5. Тел. (812) 271-14-20 2Saint-Petersburg Veterinary Department. Address: 191036, Russia, Saint-Petersburg, 4-th Sovetskaya street, 5. Tel. +7 (812) 271-14-20

Автор:
Author:

Кудряшов Анатолий Алексеевич, д. в. н., проф., зав. каф. патологической анатомии1
Kudryashov Anatoliy A., Doctor of Veterinary Medicine, Professor, Head of the Pathologic Anatomy Dept.1
Яшина Валерия Геннадьевна, нач. отдела организации и контроля противоэпизоотических и профилактических мероприятий2
Yashina Valeria G., Head of the Dept. of Management and Control Over the Anti-Epizootic and Preventive Measures2

Аннотация:
Summary:

 Дана информация о 16 случаях заболевания бешенством лис, собак, кошек, а также человека, имевших место в Ленинградской области в 1989 году.
The article describes 16 cases of rabies in foxes, dogs, cats and a man which took place in Leningrad region in 1989.
Список литературы:
References:

1. Мари, Н. Н. Основы патологической анатомии домашних животных / Н. Н. Мари. – СПб. : Практическая Ветеринарiя, Ф. В. Эттингеръ, 1913. – С. 193–218.
2. Сухарьков, А. Ю. Перспективы использования иммуноферментного анализа для оценки эффективности антирабической вакцинации животных / А. Ю. Сухарьков, Е. В. Чернышова, Н. А. Назаров // Актуальные вопросы ветеринарной биологии. – 2012, 2 (14). – C. 34–40.
3. Черняк, В. З. Патологоанатомическая диагностика инфекционных заболеваний сельскохозяйственных животных / В. З. Черняк. – М., Л. : Сельхозгиз, 1957. – С. 231–233.
4. Jubb, Kennedy and Palmer’s Pathology of Domestic Animals. Fifth edition : edited by M. Grant Maxie. – Elsevier Saunder, 2007. – P. 411–416.

Название статьи:
Title:

Экспериментальное изучение безвредности и иммуногенности холодоадаптированного реассортантного штамма А/HK/ОТАР/6:2/2010 вируса гриппа на лошадях
Experimental Study of the Safety and Immunogenicity of Cold-Adapted Reassortant Strain A/HK/OTAR/6:2/2010 of Influenza Virus in Horses

Ключевые слова:
Key words:

 реассортантный холодоадаптированный штамм, грипп лошадей, безвредность, иммуногенность
reassortant cold-adapted strain, equine influenza, safety, immunogenicity
Организация, адрес:
Organization, address:

РГП Научно-исследовательский институт проблем биологической безопасности (НИИПББ) КН МОН РК. Адрес: 080409, Республика Казахстан, Жамбылская область, Кордайский район, пгт. Гвардейский RGE Research Institute for Biological Safety Problems (RIBSP) SC ME&S RK. Address: 080409, Republic of Kazakhstan, Zhambylskaya oblast, Kordaiskiy region, pgt. Gvardeiskiy

Автор:
Author:

Табынов Кайсар Казыбаевич, к. в. н., зав. лабораторией /
Tabynov Kaissar K., Ph.D., Laboratory Chief
Кыдырбаев Жайлаубай, к. в. н., доцент, вед. научн. сотрудник
Kydyrbayev Zhailaubai, Ph.D., Associate Professor, Leading Researcher
Сансызбай Абылай Рысбайулы, д. в. н., проф., академик КАСХН, ген. директор
Sansyzbay Abylai R., Doctor of Veterinary Medicine, Professor, Academician of the Kazakhstan Academy of Agricultural Sciences, General Director
Рыскельдинова Шолпан Жанбырбаевна, ст. научн. сотрудник /
Ryskeldinova Sholpan Zh., Senior Researcher
Асанжанова Нурика Нарынбековна, к. м. н., ст. научн. сотрудник /
Assanzhanova Nurika N., Ph.D., Senior Researcher
Кожамкулов Еркен Муратханович, научн. сотрудник /
Kozhamkulov Yerken M., Researcher
Инкарбеков Дулат Амангельдиевич, мл. научн. сотрудник /
Inkarbekov Dulat A., Junior Researcher

Аннотация:
Summary:

 В настоящей работе представлены результаты экспериментального изучения безвредности и иммуногенности реассортантного холодоадаптированного штамма А/НК/Отар/6:2/2010 вируса гриппа, полученного методом классической генетики из штаммов: донора аттенуации А/Гонконг/1/68/162/35 (Н3N2) и эпизоотически актуального вируса А/лошадь/Отар/764/07 (Н3N8). Установлено, что реассортантный вирус безвреден и иммуногенен для жеребят годовалого возраста при интраназальном инфицировании в дозе 2 ? 8,0 lg EID50/животное (по 1 мл в каждую ноздрю). Жеребята, привитые реассортантным холодоадаптированным штаммом А/НК/Отар/6:2/2010, при контрольном заражении эпизоотическим штаммом А/лошадь/Отар/764/07 (Н3N8) вируса гриппа лошадей интраназальным способом в дозе 8,0 lg ЭИД50/мл (в каждую ноздрю) в 100 % случаев проявляли устойчивость к гриппозной инфекции и не выделяли вирус в окружающую среду.
The given paper presents results of experimental study of the safety and immunogenicity of influenza virus’s reassortant cold-adapted strain A/NK/Otar/6:2/2010, obtained by the method of classical genetics of strains: attenuation donor A/Hong Kong/1/68/162/35(Н3N2) and epizootic actual virus A/horse/Otar/764/07(Н3N8). It was established, that reassortant virus is safety and immunogenic for foals one year of age in intranasal infection in a dose of 2 ? 8,0 lg EID50/animal (1 ml in each nostril). Foals, vaccinated with reassortant cold-adapted strain A/NK/Otar/6:2/2010, after reference intranasally infection with equine influenza virus’s epizootic strain A/horse/Otar/764/07(Н3N8) in a dose of 8.0 lg EID50/ml (in each nostril) showed resistance to influenza infection and didn’t excrete a virus in the environment.
Список литературы:
References:

1. Сидорчук, А. А. Инфекционные болезни животных / А. А. Сидорчук, Б. Ф. Бессарабов, Е. С. Воронин и др. – М. : Колос, 2007. – 671 с.
2. Юров, К. П. Инфекционные болезни лошадей / К. П. Юров. – М. : Росагропромиздат, 1991. – 192 с.
3. Chambers, T. M. A new modified live equine influenza virus vaccine: phenotypic stability, restricted spread and efficacy against heterolo-gous virus challenge / T. M. Chambers, R. E. Holland, L. R. Tudor et al. // Equine Vet J. – 2001. – Vol. 33. – № 7. – Р. 630–6.
4. Hannant, D. Duration of circulating antibody and immunity following infection with equine influenza / D. Hannant, J. A. Mumford, D. M. Jesset // Veterinary Record. – 1988. – Vol. 122. – P. 125–128.
5. Holmes, D. F. Live temperature senseitive equine-2 influenza A virus vaccine : production and efficacy in experimental ponies / D. F. Holmes, L. M. Lamb, L. Coggins, B. R. Murphy, J. H. Gillespie // VI. Proceedings of the Sixth International Conference. Newmarket: R&W Publications Ltd. – 1991. – P. 253–8.
6. OIE. Terrestrial manual equine influenza. – 2008, chapter 2.5.7. – P. 877–881.
7. Paillot, R. Vaccination against equine influenza: Quid novi? / R. Paillot, D. Hannant, J. H. Kydd, J. M. Daly // Vaccine. – 2006. – Vol. 24. – P. 4047–4061.
8. Soboll, G. Mucosal co-administration of cholera toxin and in?uenza virus hemagglutinin-DNA in ponies generates a local IgA response / G. Soboll, K. M. Nelson, E. S. Leuthner et al. // Vaccine. – 2003. – Vol. 21. – Р. 3081–3092.
9. Townsend, H. G. Efficacy of a cold-adapted, intranasal, equine influenza vaccine: challenge trials / H. G. Townsend, S. J. Penner, T. C. Watts et al. // Equine Vet J. – 2001. – Vol. 33. – № 7. – Р. 637–43.
10. Wilson, W. D. Equine influenza / W. D. Wilson // Vet Clin North Am Equine Pract. – 1993. – Vol. 9. – № 2. – Р. 257–82.

Название статьи:
Title:

Изучение Mycobacterium arupense, выделенного на территории Сибирского региона
The Study of Mycobacterium arupense Allocated Within the Territory of the Siberian Region

Ключевые слова:
Key words:

 микобактерии, бактериологические исследования, генотипирование, 16S-23S рРНК
mycobacterium, bacteriological analysis, genotyping, 16S-23S rRNA
Организация, адрес:
Organization, address:

1ГНУ "Институт экспериментальной ветеринарии Сибири и Дальнего Востока Россельхозакадемии". Адрес: 630501, Новосибирская область, пос.Краснообск, а/я 8. Тел. (383) 348-04-95 1State Scientific Establishment Institute of Experimental Veterinary Science of Siberia and the Far East, Siberian Branch of the Russian Academy of Agricultural Sciences. Address: 630501, Russia, Novosibirsk Region, Krasnoobsk, P. O. Box 8. Tel. +7 (383) 348-04-95
2Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии "Вектор". Адрес: 630559, Новосибирская область, пос. Кольцово. Тел. (383) 363-48-25 2State Research Center of Virology and Biotechnology “Vector”. Address: Russia, Novosibirsk Region, Koltsovo. Tel. +7 (383) 363-48-25

Автор:
Author:

Тупота Наталья Леонидовна, к. б. н., ст. научн. сотрудник1
Tupota Natalya L., Ph.D., Senior Research Scientist1
Ионина Светлана Владимировна, к. б. н., ст. научн. сотрудник1
Ionina Svetlana V., Ph.D., Senior Research Scientist1
Терновой Владимир Александрович, к. б. н., зав. лабораторией молекулярной эпидемиологии особо-опасных инфекций2
Ternovoi Vladimir A., Ph.D., Head of the Laboratory of Molecular Epidemiology of Highly Dangerous Infections2
Тупота Сергей Григорьевич, к. в. н., ст. научн. сотрудник1
Tupota Sergey G., Ph.D., Senior Research Scientist1
Донченко Николай Александрович, д. в. н., директор1
Donchenko Nikolay A., Doctor of Veterinary Science, Director1

Аннотация:
Summary:

 Впервые на территории Новосибирской области получен изолят Mycobacterium arupense, изучен фрагмент межгенной последовательности 16S-23S рРНК, а также представлены его биологические и биохимические характеристики.
For the first time within the territory of the Novosibirsk Region the isolate of Mycobacterium arupense was received, the fragment of 16S-23S rRNA intergenic sequence was studied and also its biological and biochemical characteristics were presented.
Список литературы:
References:

1. Вартапетян, А. Б. Полимеразная цепная реакция / А. Б. Вартапетян // Молекулярная биология. – 1991. – Т. 25. – Вып. 4. – С. 926–936.
2. Гришина, Т. Д. Идентификация возбудителя туберкулеза в клиническом материале с помощью метода полимеразной цепной реакции / Т. Д. Гришина [и др.] // Молекулярная генетика, микробиология и вирусология. – 1995. – № 1. – С. 36–38.
3. Касьянова, Е. А. Оптимизация комплекса видовой идентификации микобактерий : Дис…канд. ветеринар. наук. – М., 2010. – 216 с.
4. Наставление по диагностике туберкулеза животных : офиц. текст. – М., 2002. – 69 с.
5. Першикова, Н. Л. Использование полимеразной цепной реакции для обнаружения ДНК микобактерий туберкулеза / Н. Л. Першикова, Н. А. Донченко // Вестник КрасГАУ. – 2007. – № 5. – С. 129–131.
6. Першикова, Н. Л. Полиморфизм ДНК микобактерий, вызывающих неспецифические туберкулиновые реакции у сельскохозяйственных животных: автореф. дис…канд. биол. наук. – Новосибирск, 2008. – 21 с.
7. Першикова, Н. Л. Изучение фрагмента гена 16S-23S рРНК Mycobacterium arupense, впервые выделенного на территории Сибирского региона / Н. Л. Першикова, В. А. Терновой // Актуальные проблемы сельского хозяйства горных территорий: материалы II-й Международной научно-практической конференции. – Горно-Алтайск, 2010. – С. 115–117.
8. Cloud, J. L. Mycobacterium arupense sp. nov., a non-chromogenic bacterium isolated from clinical specimens / J. L. Cloud, J. J. Meyer, J. I. Pounder et al. // Int. J. Syst. Evol. Microbiol. – 2006. – Vol. 56. – P. 1413–1418.
9. Durnez, L. First findings of mycobacteria in African rodents and insectivores using stratified pool screening / L. Durnez, M. Eddyani, G. F. Mgode et al. // Appl. Envirol. Microbiol. – 2007.
10. Kazda, J. The Ecology of Mycobacteria: Impact on Animal’s and Human’s Health / J. Kazda, I. Pavlik, III J. O. Falkinham, K. Hruska (eds.) ; 1st ed. – Springer, 2009. – xviii+522 pp.
11. Lee, E. S. Occurrence and molecular differentiation of environmental mycobacteria in surface waters / E. S. Lee, M. Y. Lee, S. H. Han, J. O. Ka // Journal of Microbiology and Biotechnology. – 2008. – 18. – P. 1207–1215.
12. Masaki, T. Mycobacterium kumamotonense sp. Nov. Recovered from Clinical Specimen and the First Isolation Report Mycobacterium arupense in Japan: Novel Slawly Growing, Nonchromogenic Clinical Isolates Related to Mycobacterium terrae Complex / T. Masaki, K. Ohkusus, H. Hata et al. // Microbiol. Immunol. – 2006. – Vol. 50. – P. 889–897.
13. Slany, M. Mycobacterium arupense among the isolates of non-tuberculous mycobacteria from human, animal and environmental samples / M. Slany, J. Svobodova, A. Ettlova // Veterinarni Medicina. – 55, 2010 (8). – P. 369–376.
14. Tortoli, E. The new mycobacteria: an update / E. Tortoli // FEMS Immunology and Medical Microbiology. – 2006. – 48. – P. 159–178.
15. Tsai, T. F. Tenosynovitis caused by Mycobacterium arupense in a patient with diabetes mellitus / T. F. Tsai, C. C. Lai, I. C. Tsai, C. H. Chang, C. H. Hsiao, P. R.Hsueh // Clin. Infect. Dis. – 2008. – V. 47. – P. 861–863.
16. Xiong, L. Use of PCR and Reverse Line Blot Hybridization Macroarray Based on 16S-23S rRNA Gene Internal Transcribed Spacer Sequences for Rapid Identification of 34 Mycobacterium Species / L. Xiong, F. Kong, Y. Yang et al. // J. Clin. Microbiol. – 2006. – V. 44. – № 10. – P. 3544–3550.

 

ПАРАЗИТОЛОГИЯ PARASITOLOGY

Название статьи:
Title:

Генотипическая характеристика возбудителя альвеолярного эхинококкоза (Echinococcus multilocularis) в Западной Сибири
Genotypic Characterization of the Causative Agent of Alveolar Echinococcosis (Echinococcus multilocularis) in Western Siberia

Ключевые слова:
Key words:

 альвеолярный эхинококкоз, метацестода, штамм, Echinococcus multilocularis, генотип
alveolar echinococcosis, metacestoda, strain, Echinococcus multilocularis, genotype
Организации, адреса:
Organizations, addresses:

1Институт систематики и экологии животных СО РАН. Адрес: 630091, г. Новосибирск, ул. Фрунзе, 11 1Institute of Systematics and Ecology of Animals SB RAS. Address: 630091, Russia, Novosibirsk, Frunze street, 11
2Асакихавский медицинский университет, каф. паразитологии. Адрес: 078-8510, Япония, Хоккайдо, Асахикава, Мидоригаока Хигаши 2-1-1-1 2Asahikawa Medical University, Dept. of Parasitology. Address: 078-8510, Japan, Hokkaido, Asahikawa, Midorigaoka Higashi 2-1-1-1

Авторы:
Authors:

Коняев Сергей Владимирович, к. б. н., научн. сотрудник1
Konyaev Sergey V., Ph.D., Research Scientist1
Янагида Тетсуя, Ph.D., ассистент профессора2
Yanagida Tetsuya, Ph.D., Assistant Professor2
Кривопалов Антон Викторович, к. б. н., научн. сотрудник1
Krivopalov Anton V., Ph.D., Research Scientist1
Дупал Тамара Александровна, к. б. н., ст. научн. сотрудник1
Dupal Tamara A., Ph.D., Senior Research Scientist1
Абрамов Сергей Александрович, к. б. н., ст. научн. сотрудник1
Abramov Sergey A, Ph.D., Senior Research Scientist1
Накао Минору, Ph.D., мл. проф.2
Nakao Minoru, Ph.D., Associate Professor2
Сако Ясушито, Ph.D., преподаватель2
Sako Yasushito, Ph.D., Lecturer2
Гуляев Владимир Дмитриевич, д. б. н., проф., вед. научн. сотрудник1
Gulyaev Vladimir D., Doctor of Biology Science, Professor, Leading Research Scientist1
Ито Акира, Ph.D., проф., зав. кафедрой2
Ito Akira, Ph.D., Professor, Head of department2

Аннотация:
Summary:

 Изучены последовательности гена cox1 изолятов Echinococcus multilocularis с территории Кемеровской и Новосибирской областей. Показана принадлежность изолятов к азиатскому генотипу E. multilocularis.
The cox1 gene sequences of isolate Echinococcus multilocularis from Western Siberia were studied. It is shown that isolates belonging to the Asian genotype of E. multilocularis.
Список литературы:
References:

1. Альперович, Б. И. Альвеококкоз и его лечение / Б. И. Альперович. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Медицина, 1972. – 271 с.
2. Бессонов, А. С. Альвеолярный эхинококкоз и гидатидоз / РАСХН. – М., 2003. – 334 с.
 3. Быкова А. М. Гельминты хищных млекопитающих (Canidae, Felidae, Mustelidae) в Омской области и их эколого-фаунистический анализ // Автореферат на соиск. уч. степ. канд. биол. наук. Омск, 2007. – 26 с.
4. Громов, И. М. Млекопитающие фауны России и сопредельных территорий. Зайцеобразные и грызуны / И. М. Громов, М. А. Ербаева. – СПб., 1995.
5. Каденации, А. Н. К изучению эхинококкоза у лисиц и волков в Омской области / А. Н. Каденации. // Работы по гельминтологии: сб. работ по гельминтологии к 80-летию К. И. Скрябина. – М., 1959. – С. 72–75.
6. Лейкина, Е. С. К вопросу о природных очагах многокамерного эхинококкоза в Новосибирской области / Е. С. Лейкина, Н. П. Лукашенко, В. И. Зорихина, Б. К. Лавренов, М. М. Мамедов // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. – М., 1959. – № 2. – С. 206–213.
7. Лукашенко, Н. М. К познанию природных очагов альвеококкоза (альвеолярного эхинококкоза) в Барабинской лесостепи / Н. М. Лукашенко // Тезисы докладов научной конференции всесоюзного общества гельминтологов. – М., 1960. – С. 76–77.
8. Лукашенко, Н. М. Эпидемиология альвеококкоза (альвеолярного эхинококкоза) в центральных районах Барабинской лесостепи / Н. П. Лукашенко, В. И. Зорихина // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. – М., 1961. – № 2. – С. 159–168.
9. Лукашенко, Н. П. Альвеококкоз / Н. П. Лукашенко. – М. : Медицина, 1975. – 328 с.
10. Никулина, Н. А. Генотипирование изолятов Echinococcus granulosus и E. multilocularis из разных регионов России / Н. А. Никулина, М. М. Гараев, И. М. Одоевская и др. // Материалы конференции "Теория и практика борьбы с паразитарными заболеваниями", под. ред. Успенский А.В. – М. : Россельхозакадемия, 2003. – Вып. 4. – С. 285–287.
11. Шахматова, В. И. О природных очагах альвеококкоза в Сибири / В. И. Шахматова // Биологические проблемы природной очаговости болезней; под ред. Максимова А. А. – Новосибирск : Наука, 1981. – С. 123–134.
12. Clement, M. TCS: a computer program to estimate gene genealogies / M. Clement , D. Posada , K. A. Crandall // Molecular Ecology, 2000. – V. 9 (10). – P. 1657–1660.
13. Huuttner, M. Genetic characterization and phylogenetic position of Echinococcus felidis Ortelepp, 1937 (Cestoda: Taeniidae) from the African lion / M. Huuttner, M. Nakao, T. Wassermann, L. Siefert, J. D. F. Boomker, A. Dinkel et al. // International Journal of Parasitology, 2008. – Vol. 38. – P. 861–868.
14. Ito, A. Histopathological, serological, and molecular confirmation of indigenous alveolar echinococcosis cases in Mongolia / A. Ito, G. Agvaandaram, O. E. Bat-Ochir, B. Chuluunbaatar, N. Gonchigsenghe, T. Yanagida, Y. Sako, N. Myadagsuren, T. Dorjsuren, K. Nakaya, M. Nakao, Y. Ishikawa, A. Davaajav, N. Dulmaa // American Journal Tropical Medicine and Hygiene, 2010. – Vol. 82 (2). – P. 266–269.
15. Nakao, M. State-of-the-art Echinococcus and Taenia: Phylogenetic taxonomy of human-pathogenic tapeworms and its application to molecular diagnosis / M. Nakao, T. Yanagida, M. Okamoto, J. Knapp, A. Nkouawa, Y. Sako, et al. // Infection, Genetic and Evolution, 2010. – Vol. 10. – P. 444–452.
16. Nakao, M. Geographic pattern of genetic variation in the fox tapeworm Echinococcus multilocularis / M. Nakao, N. Xiao, M. Okamoto, T. Yanagida, Y. Sako and A. Ito // Parasitology International, 2009. – Vol. 58 (4). – P. 384–389.
17. Rausch, R. On the ecology and distribution of Echinococcus spp. (Cestoda: Taeniidae), and characteristics of their development in the intermediate host / R. Rausch // Annales de Parasitologie Humaine et compare, 1967. – V. 42. – № 1. – P. 19–63.
18. Rausch, R. Studies on the helminth fauna of Alaska. XXIV. Echinococcus sibiricensis n. sp., from St. Lawrence Island / R. Rausch, E. L. Schiller // Journal Parasitology, 1954. – Vol. 40. – № 6. – P. 659–662.
19. Tamura, K. MEGA5: Molecular Evolutionary Genetics Analysis using Maximum Likelihood, Evolutionary Distance, and Maximum Parsimony Methods / K. Tamura, D. Peterson, N. Peterson, G. Stecher, M. Nei, S. Kumar // Mol. Biol. Evol., 2011. – 28 (10). – P. 2731–2739.
20. Tang, C. T. Comparison observation on the mature alveolar of Echinococcus sibiricensis and Echinococcus multilocularis in the experimentally infected white mice / C. T. Tang, J. A. Chen, L. Tang, G. W. Cui, Y. C. Qian, Y. M. Kang, H. C. Lu // Shi Yan Sheng Wu Xue Bao, 2001. – Vol. 34 (4). – P. 261–268. [Article in Chinese].
21. Tang, C. T. Alveolar Echinococcus species from Vulpes corsac in Hulunbeier, Inner Mongolia, China, and differential development of the metacestodes in experimental rodents / C. T. Tang, Y. H. Wang, W. F. Peng, L. Tang, D. Chen // Journal of Parasitology, 2006. – Vol. 92 (4). – P. 719–724.

 

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ OPHTHALMOLOGY

Название статьи:
Title:

Сквозная и послойная кератопластика с применением лиофилизированного донорского трансплантата у мелких домашних животных
Penetrating and Lamellar Keratoplasty with Application of a Freeze-Dried Donor Graft at Small Domestic Animals

Ключевые слова:
Key words:

 перфорация роговицы, сквозная кератопластика, лиофилизированная донорская роговица
corneal perforation, penetrating keratoplasty, freeze-dried donor cornea
Организация, адрес:
Organization, address:

ФГУ ВПО "Московский Государственный Университет Пищевых Производств". Адрес: 109316, Москва, ул. Талалихина, 33 Moscow State University of Food Manufactures. Address: 109316, Russia, Moscow, Talalikhin street, 33

Авторы:
Authors:

 Павлова Татьяна Николаевна, аспирант
Pavlova Tatiana N., Postgraduate

Аннотация:
Summary:

 В статье рассмотрено применение лиофилизированной донорской роговицы при сквозной и послойной кератопластике у мелких домашних животных при различных поражениях роговицы.
The article describes the application of a freeze-dried donor cornea in penetrating and lamellar keratoplasty at small domestic animals with various corneal lesions.
Список литературы:
References:

1. Гольфельд, Н. Г. Послойная пересадка обезвоженной роговицы с укреплением трансплантата клеем / Н. Г. Гольфельд. – М. : Медицина, 1976. – 119 с.
2. Дронов, М. М. Руководство по кератопластике / М. М. Дронов. – СПб. : Влазипресс, 1997. – 130 с.
3. Дронов, М. М. О роговичных трансплантатах / М. М. Дронов // Офтальмохирургия и терапия. – 1/2002. – Т. 2. – С. 2.
4. Кадыров, Р. З. Регенерация роговицы после послойной кератопластики с применением биоматериала аллоплант / Р. З. Кадыров // Вестник ОГУ. – № 78, дек. 2007. – С. 94.
5. Канюков, В. Н. Тектоническая кератопластика альтернативным донорским материалом / В. Н. Канюков, Е. Ф. Чеснокова // Вестник ОГУ. – Дек. 2004. – С. 88.
6. Мулдашев, Э. Р. Аллопланты для офтальмологии / Э. Р. Мулдашев, С. Муслимов, Саликов. – Уфа, 1987. – С. 30.
7. Мурзабекова, Ф. А. Сравнительные результаты лечения язв роговицы различными способами кератопластики / Ф. А. Мурзабекова // ГОУ ВПО РГМУ РосЗдрава, МОКБ, Вестник ОГУ. – № 12, дек. 2006. – С. 119.
8. Подопригора, Р. Н. Методы консервации донорского материала / Р. Н. Подопригора // Вестник ОГУ. – Дек. 2004. – С. 100.
9. Степанов, В. К. Особенности техники выполнения лечебной пересадки роговицы при гнойных кератитах / В. К. Степанов // Вестник ОГУ. – Дек. 2004. – 107.
10. Шилкин, А. Г. Техника и результаты послойной пересадки роговицы с использованием искусственных трансплантатов у собак и кошек / А. Г. Шилкин, Е. П. Копенкин, М. А. Аверин, В. В. Олейник // Материалы к 12-му Международному конгрессу по болезням мелких домашних животных, 2004. – С. 153.

 

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ METHODOLOGICAL RECOMMENDATIONS

Название статьи:
Title:

Методика реабилитации щенков серого тюленя и кольчатой нерпы
Ringed Seal and Grey Seal Pup Rehabilitation Methodology

Ключевые слова:
Key words:

 реабилитация, кольчатая нерпа, серый тюлень
rehabilitation, ringed seal, grey seal
Организация, адрес:
Organization, address:

1НП "Центр реабилитации морских млекопитающих Ленинградской области". Адрес: 194156, Санкт-Петербург, ул. Сердобольская, д. 2В, лит. А, оф. 4-Н
1Marine Mammal Rehabilitation Centre of Leningrad Region. Address: 194156, Russia, Saint-Petersburg, Serdobolskaya street, 2B, liter A, office 4-H
2СПбБОО "Биологи за охрану природы". Адрес: 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7/9-11
2SPbCPO Biologists for Nature Conservation. Address: 199034, Russia, Saint-Petersburg, Universitetskaya nab., 7/9-11

Авторы:
Authors:

Алексеев Вячеслав Анатольевич, ген. директор1
Alekseev Vyacheslav A., Director General1
Андриевская Елена Михайловна, ведущий специалист1
Andrievskaya Elena M., Leading Specialist1
Труханова Ирина Сергеевна, координатор проектов2
Trukhanova Irina S., Project Coordinator2

Аннотация:
Summary:

 В 2009 году нашим коллективом была разработана "Методика реабилитации щенков серого тюленя и кольчатой нерпы". Данная работа является первым в России специализированным трудом по данной тематике. Создавая данную методику, мы опирались на собственный опыт, полученный в 2007–2009 годах при организации нами службы спасения для морских млекопитающих Ленинградской области и на опыт аналогичных зарубежных служб. В методике отражены следующие аспекты работ по реабилитации: общебиологические данные; методы работы с населением; порядок действий при обнаружении животного; способы кормления; критерии и условия выпуска. На основе этой методики нам впервые в России удалось оказать помощь и вернуть в естественную среду обитания 8 серых тюленей, 2 балтийские и 4 ладожские кольчатые нерпы.
In 2009 we developed the "Ringed Seal and Grey Seal Pup Rehabilitation Methodology". This methodology is the first specialized work in this sphere in the Russian Federation. Work on the Methodology was based on our own experience gained in 2007–2009 due to organization of marine mammal rescuing service in Leningrad region and on the experience of our foreign colleagues. In the Methodology we highlighted the following issues related to rehabilitation process: general biology data, ways of working with local population, operation procedure in the event that an animal is found, feeding methods, criteria and procedure of its release. Basing on this Methodology we have pioneered in rescuing 8 grey seals, 2 Baltic and 4 Ladoga ringed seals and releasing them in the natural habitat.
Список литературы:
References:

1. Веревкин, М. В. Морские млекопитающие Финского залива / М. В. Веревкин, Р. А. Сагитов ; под ред. д. б. н. В. М. Бельковича // Морские млекопитающие Голарктики 2006. Сборник научных трудов. – СПб, 2006. – C. 133–135.
2. Веревкин, М. В. Результаты авиаучета кольчатой нерпы на Ладожском озере / М. В. Веревкин // Динамика популяций охотничьих животных северной Европы : материалы III Международного симпозиума, 16–20 июня 2002 г., Сортавала Республика Карелия, Россия. – Петрозаводск, 2003. – C. 202–204.
3. Соколов, В. Е. Красная книга Российской Федерации. Т. 1. Животные // В. Е. Соколов, М. Я. Смелова, В. А. Бычков. – АСТ, Астрель, 2000. – 863 с.
4. Тормосов, Д. Д. Балтийская кольчатая нерпа / Д. Д. Тормосов, А. Г. Есипенко // Редкие и исчезающие виды млекопитающих СССР. – М. : Наука, 1990. – С. 50–57.
5. Чапский, К. К. Ладожский тюлень и возможность его промысла / К. К. Чапский // Отчет для Ленинградского Исследовательского института рыболовства. – 1932. – С. 147–157.
6. Harding, K. Development in the Baltic grey seal (Halichoerus grypus) and ringed seal (Phoca hispida) populations during the 20th century / K. Harding, T. Harkonen. – Ambio, 28. – 1999. – P. 619–627.
7. Kovacs, K. Pusa hispida / K. Kovacs, L. Lowry, T. Harkonen // 2008 IUCN Red List of Threatened Species. – IUCN (on-line www.iucnredlist.org). – 2008.

 

TopList